Ïîòðåáèòåëñêè âõîä

Çàïîìíè ìå | Ðåãèñòðàöèÿ
Ïîñòèíã
15.09.2007 21:47 - Roxette - Spending my Time
Àâòîð: osvobodenata Êàòåãîðèÿ: Çàáàâëåíèå   
Ïðî÷åòåí: 16404 Êîìåíòàðè: 0 Ãëàñîâå:
0




ÏÐÅÊÀÐÂÀÌ ÑÈ ÂÐÅÌÅÒΠ                   

What"s the time?                                         Êîëêî å ÷àñà?
Seems its already morning                   Ïðèëè÷à ìè íà ñóòðèí âå÷å.

I see the sky, its so                                À íåáåòî ãëåäàì - Êðàñîòà
beautiful and blue                                è ñèíÿ, ñèíÿ, ñèíÿ âå÷íîñò...

The TV"s on                                              Òåëåâèçîðúò ðàáîòè,
But the only thing showing                     Íî òîâà, êîåòî òàì ñå âèæäà
is a picture of you                                         Å ñàìî òâîÿò,

                                                                     òâîÿò îáðàç.


Oh, I get up and make                        Îïèòâàì ñå äà ñòàíà, ìàëêî êàôå 

myself some coffee                            äà íàïðàâÿ,
I try to read a bit but                       îïèòâàì íåùî äà ÷åòà...
the story"s too thin                            íî å ñêó÷íî è ñþæåòúò òâúðäå ñëàá å.
Then I thank the Lord above               È òàêà,  âñå ïàê áëàãîäàðÿ
That you"re not there to see me           íà îíçè ãîðå, ÷å íÿìà êàê äà çúðíåø -
In this shape I"m in                            Òîâà, â êîåòî òè óñïÿ äà ìå ïðåâúðíåø.


Spending my time                                        Ãóáÿ ñè âðåìåòî ïðîñòî
Watching the days go by                             â òåçè îòëèòàùè äíè...
Feeling so small                                           Óñåùàì ñå àäñêè íèùîæíà...

I stare at the wall                                       è âòðåí÷åíà  â òåçè ñòåíè ,
Hoping that you think of me too                    äà ìèñëèø çà ìåíå ñå ìîëÿ.
I"m spending my time                                   Ïðåêàðâàì ñè âðåìåòî ïðîñòî.

I try to call but I don"t                               Ïðàâÿ îïèò äà òè ñå îáàäÿ,
know what to tell you                                   íî áåçìúëâèåòî â ìåí òåæè.
I leave a kiss on your                                   Ãëóïàâà öåëóâêà ùå òè ïðàòÿ
answering machine                                        ïî ñåêðåòàðÿ òè  äà äîëåòè..
Oh, help me please                                       Î, ìîëÿ ñå çà ìàëêî ïîìîù!

Is there someone who can make me                Íÿêîé ìîæå ëè äà ìè ïîìîãíå
Wake up from this dream?                           Äà ñå ñúáóäÿ îò ñúíÿ!

Spending my time                                         Ãóáÿ ñè âðåìåòî ïðîñòî
Watching the days go by                               â òåçè îòëèòàùè äíè
Feeling so small                                            óñåùàì ñå àäñêè íèùîæíà...
I stare at the wall                                        è âòðåí÷åíà  â òåçè ñòåíè
Hoping that you are missing me too                 äà ìèñëèø çà ìåíå ñå ìîëÿ.


I"m spending my time                                    Ãóáÿ ñè âðåìåòî ïðîñòî,
Watching the sun go down                             ñëúíöà çàëÿçâàò â ìîèòå î÷è

I fall asleep to the sound                              çóêúò ïðèñïèâåí ìå óíàñÿ -
Of "tears of a clown"                                   îò îíåçè "Êëîóíñêè ñúëçè".
A prayer gone blind                                      Ìîëèòâàòà ìè áàâíî îñëåïÿ.
I"m spending my time                                    Ïðîñòî ãóáÿ ñè äåíÿ...

My friends keep telling me:                           Ïðèÿòåëè íå ñïèðàò äà ïîâòàðÿò:
Hey, life will go on                                        "Õåé, Æèâîòúò ïðîäúëæàâà
Time will make sure will get over you         âðåìåòî ïîìàãà, âñè÷êî íàäæèâÿâà"
This silly game of love                                   Â òàçè íåëåïà èãðà íà ëþáîâ

you play you win only                                         èãðàåø äî ïúëíà ïîáåäà,

to lose                                                                   áåç äà çíàåø,

                                                                        ÷å âñè÷êè ñìå ãóáåùè â íåÿ........



Roxette - Spending my Time




Òàãîâå:   Time,   my,


Ãëàñóâàé:
0



Ñëåäâàù ïîñòèíã
Ïðåäèøåí ïîñòèíã

Íÿìà êîìåíòàðè
Òúðñåíå

Çà òîçè áëîã
Àâòîð: osvobodenata
Êàòåãîðèÿ: Çàáàâëåíèå
Ïðî÷åòåí: 190513
Ïîñòèíãè: 155
Êîìåíòàðè: 28
Ãëàñîâå: 261
Àðõèâ
Êàëåíäàð
«  Ìàðò, 2024  
ÏÂÑ×ÏÑÍ
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031